Bromsgrove Labour leader’s new book seeks to give true picture of trade unions in the 1960s and 70s