Motorist who passed cyclist on the A38 in Bromsgrove too closely prohibited from driving vehicle after illegal tyre tread find