Bromsgrove man's claims over 'health nightmare' caused by burst pipe under his flat