Man in court over incident which saw woman fall from a Rubery tower block window