Bromsgrove School denied dream Twickenham trip after defeat in Continental Tyres Schools Cup semi-final