Bromsgrove District Council apologises after warm clothing left in the High Street for homeless people was taken by street cleaner