Birmingham’s famous ‘Floozie in the Jacuzzi’ back as a working fountain for the first time in nine years