Council leader hits back as Bromsgrove’s BirdBox is dubbed an ‘eyesore’ and ‘like Tellytubbies Land’