Council committed to delivering appropriate housing if targets enforced by Labour planning policy