Bromsgrove nurse hits out at breakdown company which ‘left her and her family stranded at the side of the motorway’