School service changes to counteract new 144 bus timetable problems ‘will help pupils in Rubery but not Longbridge or Northfield’