Man feigns illness in Hagley shop to divert staff's attention as accomplice in wheelchair steals meat