Rubery residents claim food firm is 'making their lives a misery'