Police issue warning to Cofton Hackett residents after man was seen acting suspiciously and 'checking out properties'