Veteran paratrooper to take on London Marathon for lung condition charity after hearing Chaddesley Corbett woman’s story