Bromsgrove cycle path and footpath plan being put in jeopardy over legal fees, claim councillors