Council and police on the hunt as graffiti 'rears its ugly head' in Rubery