Campaigners put health warnings on Bromsgrove's petrol pumps as part of campaign to cut pollution