Commendation for off-duty nurse who saved man's life in south Birmingham after night shift