Four-legged friend grateful to firefighters who freed it from cage at Bromsgrove dog groomers