West Mercia Police vows to act after Channel 4's Dispatches showed a third of crimes were 'screened out' and not investigated