Residents urged to find out more about new cohousing scheme for older people