New exhibition at Northfield's Royal Orthopaedic Hospital highlights disabilities both visible and unseen