Bromsgrove Rugby Club’s thanks for ‘overwhelming’ community response rebuilding bonfire that was set alight